einschärfen

ein|schär·fen

vt

(zu etw ermahnen)

jdm etw \einschärfen to impress on [or upon] sb the importance of sth, to stress to sb the importance of sth, to drum sth into sb's head (fam)

ich hatte dir doch absolutes Stillschweigen eingeschärft! I told you how important absolute confidentiality is!;

jdm \einschärfen, etw zu tun to urge [or tell] [or (form) exhort] sb to do sth;

wie oft muss ich dir noch \einschärfen, nicht immer so geschwätzig zu sein! how often do I have to tell you not to be so talkative!

vr

sich dat etw \einschärfen to remember sth, to engrave sth on one's memory (form)

diese Regel musst du dir unbedingt \einschärfen you must make a point of remembering this rule